Having trouble deciding which ornamental trees to plant in your yard? Here's a list of the most beautiful and best landscaping trees you can purchase for your property.